Enregistrement de domaine : la question du .dz
Chaque startup algérienne fait face à la décision du domaine très tôt. Faut-il enregistrer un domaine .dz, un .com, ou les deux ? La réponse dépend de votre marché et de votre tolérance à la bureaucratie. Le TLD .dz est géré par le CERIST (Centre de Recherche sur l’Information Scientifique et Technique) via sa division NIC.dz. L’enregistrement nécessite une entité algérienne — une entreprise ou organisation enregistrée — et le processus implique la soumission de documents (registre de commerce, NIF). Une fois votre dossier validé, l’enregistrement devient effectif en environ 2 jours ouvrables. Il n’y a pas d’enregistrement en libre-service instantané comme avec les .com via Namecheap ou GoDaddy.
L’espace de noms .dz comprend plusieurs domaines de second niveau : .com.dz pour les entités commerciales, .org.dz pour les associations à but non lucratif, .net.dz pour les fournisseurs réseau, .gov.dz pour les organismes gouvernementaux, .edu.dz pour les établissements d’enseignement, .asso.dz pour les associations, .pol.dz pour les organisations politiques, et .art.dz pour les entités culturelles. La plupart des startups s’enregistrent sous .com.dz ou directement sous .dz.
Le prix des domaines .dz est modeste — 1 000 DZD (~7,4 $) par an — mais la friction du processus est le vrai coût. De nombreuses startups algériennes enregistrent des domaines .com via des registrars internationaux pour une activation instantanée tout en poursuivant simultanément l’enregistrement .dz. Pour les startups B2C ciblant les consommateurs algériens, le .dz porte une valeur de confiance. Pour les startups B2B ou orientées à l’international, le .com est standard. Un schéma courant : enregistrer votreentreprise.com comme domaine principal et votreentreprise.dz comme redirection. La gestion DNS via Cloudflare est quasi universelle parmi les startups algériennes techniquement avancées, offrant CDN, protection DDoS et analytiques DNS gratuitement.
Une considération pratique : la protection de confidentialité WHOIS n’est pas disponible pour les domaines .dz — vos informations d’enregistrement sont publiquement visibles. Pour les enregistrements .com via des registrars comme Namecheap, la confidentialité WHOIS est incluse gratuitement. Cela compte si les fondateurs préfèrent que leurs coordonnées personnelles ne soient pas indexées publiquement. À noter également : le marché secondaire des domaines premium (.com) nécessite un paiement en devises étrangères, ce qui implique de naviguer le processus d’allocation de la Banque d’Algérie ou d’utiliser le marché parallèle — une friction courante pour les startups ayant besoin d’acheter des noms de domaine existants.
Hébergement : local vs. international
La décision d’hébergement est le choix d’infrastructure le plus conséquent. Le marché des centres de données en Algérie a atteint environ 217,87 millions de dollars en 2025, et la capacité domestique croît. Algérie Télécom propose de l’hébergement cloud via sa plateforme AT Cloud, fournissant des machines virtuelles et des services cloud basiques hébergés dans des data centers algériens. En février 2025, AT a lancé un nouveau centre de données à Constantine et s’est associé à Huawei pour déployer une infrastructure backbone optique 400G WDM, signalant un investissement sérieux dans la capacité locale. Les avantages d’AT Cloud : les données restent en Algérie (pertinent pour la conformité à la souveraineté des données), la latence vers les utilisateurs algériens est minimale, et la facturation est en DZD. Les inconvénients : catalogue de services limité comparé aux hyperscalers, historique de disponibilité inconstant, et pas d’équivalent aux services managés d’AWS (RDS, S3, Lambda, etc.).
La plupart des startups algériennes hébergeant des workloads de production utilisent des fournisseurs internationaux. Les choix pragmatiques en 2026 sont : OVHcloud (français, tarifs compétitifs, serveurs en Europe avec latence relativement faible vers l’Algérie), Hetzner (allemand, excellent rapport qualité-prix pour VPS et serveurs dédiés), DigitalOcean (VMs cloud simples), et de plus en plus AWS et Google Cloud pour les startups nécessitant des services managés ou anticipant une montée en charge. Microsoft Azure est adopté parmi les entreprises algériennes orientées grands comptes, en partie grâce au réseau de partenaires locaux plus développé de Microsoft.
Le compromis de latence compte. Un serveur à Paris (OVH) ou Francfort (Hetzner) sert les utilisateurs algériens à 30-60 ms aller-retour — acceptable pour la plupart des applications web. Un serveur en AWS us-east-1 (Virginie) ajoute 120-180 ms. Pour les applications temps réel (VoIP, gaming, collaboration en direct), l’hébergement européen est fortement préférable. Pour les backends API consommés principalement par des apps mobiles avec cache local, l’hébergement US est tolérable. L’éléphant dans la pièce est le coût : payer l’hébergement international en EUR ou USD quand votre revenu est en DZD signifie un risque de change. Au taux de change officiel, un serveur à 50 $/mois coûte ~6 750 DZD ; aux taux du marché parallèle, c’est plus proche de 11 000 DZD. Cet écart de taux de change est une vraie ligne budgétaire dans les budgets des startups algériennes.
Advertisement
Intégration des paiements : la réalité CIB/Edahabia
L’infrastructure de paiement est sans doute le plus grand point de friction pour les startups tech algériennes. Stripe opère dans 46 pays en décembre 2025 — l’Algérie n’en fait pas partie. PayPal restreint les comptes algériens à l’envoi uniquement (pas de réception). Les passerelles de paiement internationales — Paddle, Braintree, Adyen — ne prennent pas en charge les marchands algériens. Restent les options de paiement électronique domestiques construites sur le réseau de cartes CIB (Carte Interbancaire) et la carte prépayée Edahabia émise par Algérie Poste, toutes deux traitées via SATIM (Société d’Automatisation des Transactions Interbancaires et de Monétique).
Les cartes CIB sont liées aux comptes bancaires algériens (BNA, BEA, CPA, BADR, etc.) et fonctionnent comme cartes de débit pour les transactions en ligne et en point de vente en Algérie. Les cartes Edahabia, liées aux comptes CCP (comptes chèques postaux), desservent le large segment de la population utilisant Algérie Poste plutôt que les banques traditionnelles — des millions de comptes CCP sont actifs dans tout le pays. Les deux types de cartes sont traités via la passerelle de paiement électronique de SATIM.
La bonne nouvelle pour 2026 : vous n’avez plus besoin d’intégrer directement l’API brute de SATIM. Chargily Pay a émergé comme passerelle de paiement locale majeure qui encapsule CIB-SATIM et Edahabia dans une API conviviale pour les développeurs. Chargily ne facture pas d’abonnement ni de frais d’activation — vous ne payez que des frais par transaction, ce qui la rend accessible aux startups pré-revenu. L’expérience d’intégration est plus proche de ce que les développeurs attendent des API de paiement modernes : SDKs, webhooks, et documentation qui ne nécessite pas un diplôme bancaire pour être comprise. Pour la plupart des startups, Chargily Pay est désormais le point de départ recommandé pour l’intégration de paiement domestique.
D’autres passerelles de paiement locales sont également entrées sur le marché. SlickPay offre un service d’agrégation de paiement similaire. Guidini fournit un autre chemin d’intégration. Jozdan se différencie en proposant des options de paiement en plusieurs fois — pertinent pour les startups vendant des articles à prix élevé. L’écosystème mûrit, même s’il reste loin de la simplicité de Stripe.
Pour la route d’intégration directe SATIM traditionnelle, le processus reste formel : ouvrir un compte bancaire commercial, signer un accord marchand avec SATIM (délai de traitement : 2-8 semaines), et implémenter leur flux de paiement par redirection. Les frais de transaction sont typiquement de 1,5-2,5 %. L’UX est datée — les clients sont redirigés vers une page à la marque bancaire, saisissent les détails de carte, et retournent au site marchand. Les taux de conversion en souffrent comparés aux flux de paiement embarqués modernes.
Pour les startups vendant à des clients internationaux, la solution de contournement consiste typiquement à incorporer une entité étrangère (souvent en France, aux EAU, ou en Estonie via e-Residency) et à utiliser Stripe ou Wise via cette entité. Cela ajoute des frais juridiques et comptables mais reste la seule voie fiable pour accepter des paiements par carte internationale.
Email, SMS et infrastructure de communication
La délivrabilité email depuis les adresses IP algériennes est un défi connu. Les plages IP algériennes ont historiquement de mauvais scores de réputation d’expéditeur en raison de l’origine de spam, ce qui signifie que les emails envoyés depuis des serveurs algériens sont plus susceptibles d’atterrir dans les dossiers spam de Gmail et Outlook. La solution : utiliser des services d’email transactionnel — Mailgun, SendGrid, Amazon SES ou Postmark — qui envoient depuis leurs propres pools d’IP à haute réputation indépendamment de l’emplacement de votre serveur applicatif.
Le tier gratuit de Mailgun (1 000 emails/mois pendant 3 mois, puis 0,80 $ pour 1 000) est populaire parmi les startups algériennes. Amazon SES offre le coût par email le plus bas (0,10 $ pour 1 000) mais nécessite une familiarité avec AWS. Pour les emails marketing (newsletters, campagnes), le tier gratuit de Mailchimp (500 contacts) ou Brevo (anciennement Sendinblue, entreprise française, 300 emails/jour gratuits) sont des choix courants. La configuration clé : mettre en place les enregistrements SPF, DKIM et DMARC sur votre domaine pour maximiser la délivrabilité. De nombreuses startups algériennes sautent cette étape et se demandent pourquoi leurs emails transactionnels arrivent dans les spams.
Les API SMS sont critiques pour l’authentification à deux facteurs et les notifications en Algérie, où le SMS reste le canal de notification principal. Les trois opérateurs mobiles — Mobilis, Djezzy et Ooredoo — proposent chacun des services de passerelle SMS entreprise, mais l’intégration nécessite des accords commerciaux avec des engagements de volume minimum. Des agrégateurs tiers comme Infobip, Twilio (support Algérie limité), et des fournisseurs locaux comme N2SMS routent les messages via les passerelles opérateurs avec une intégration API plus simple. Les tarifs varient de 2 à 5 DZD par SMS selon le volume et l’opérateur. Les notifications push (Firebase Cloud Messaging) sont une alternative gratuite pour la communication in-app, et l’API WhatsApp Business est de plus en plus utilisée pour la communication client, bien que son modèle tarifaire (0,03-0,08 $ par conversation) s’additionne à grande échelle.
Monitoring, infrastructure juridique et la pile complète
Le monitoring de production avec un budget startup nécessite de la créativité. Le monitoring d’uptime via UptimeRobot (50 moniteurs gratuits) ou Better Stack (anciennement Better Uptime) est le minimum de base. Pour la performance applicative, le tier gratuit de Sentry (5 000 erreurs/mois) capture les exceptions en temps réel. Le tier gratuit de Grafana Cloud (10 000 métriques, 50 Go de logs) fournit des tableaux de bord sans surcharge d’infrastructure. Le tier gratuit de New Relic (100 Go/mois d’ingestion de données) offre un APM complet pour les petites applications. La pile de monitoring pragmatique pour une startup algérienne : UptimeRobot pour l’uptime, Sentry pour les erreurs, Grafana Cloud pour les métriques, et le tier gratuit de PagerDuty (jusqu’à 5 utilisateurs) pour les alertes.
L’infrastructure juridique mérite une attention sérieuse, d’autant que le paysage réglementaire a considérablement évolué. Le cadre de protection des données de l’Algérie a commencé avec la Loi 18-07, promulguée en 2018, devenue effective le 10 août 2023. Cette loi exige que les données personnelles des citoyens algériens soient stockées sur des serveurs situés en Algérie ou dans des pays offrant une protection équivalente des données. En juillet 2025, l’Algérie a adopté la Loi n° 11-25, qui modernise substantiellement le cadre : elle introduit la nomination obligatoire de Délégués à la Protection des Données (DPO) pour les organisations éligibles, exige des Analyses d’Impact sur la Protection des Données (AIPD) pour les traitements à haut risque, et impose la tenue de registres des activités de traitement. L’ANPDP (Autorité Nationale de Protection des Données à caractère Personnel) sert d’organe d’application supervisant la conformité.
L’application pratique des restrictions de transfert transfrontalier reste inégale — de nombreuses startups algériennes hébergent sur des serveurs européens en invoquant l’adéquation RGPD — mais le risque juridique est réel et croissant à mesure que l’ANPDP développe ses capacités d’application. Les startups traitant des données sensibles (santé, finance, gouvernement) devraient consulter un conseil juridique algérien sur les exigences de localisation d’hébergement. L’immatriculation d’entreprise en tant que SARL ou SPA auprès du CNRC prend 1 à 3 semaines et coûte environ 100 000 à 300 000 DZD en frais juridiques et administratifs.
En résumé, la pile d’infrastructure pratique pour une startup algérienne en 2026 ressemble à : domaine .com via Namecheap + DNS Cloudflare, VPS européen (OVH ou Hetzner) pour la production, GitHub pour le contrôle de version et CI/CD, Chargily Pay pour les paiements domestiques (ou intégration SATIM directe pour les opérations plus importantes), Mailgun pour l’email transactionnel, passerelle SMS opérateur ou Infobip pour les SMS, Sentry + UptimeRobot pour le monitoring, et une entité française ou estonienne pour le traitement des paiements internationaux si nécessaire. Coût total d’infrastructure pour une startup pré-revenu : 50-150 $/mois, soit environ 7 000-20 000 DZD aux taux du marché parallèle. Pas zéro, mais gérable.
Advertisement
🧭 Radar de Décision
| Dimension | Évaluation |
|---|---|
| Pertinence pour l’Algérie | Essentielle — chaque startup tech en Algérie navigue ces décisions d’infrastructure ; aucun guide complet n’existe localement. |
| Infrastructure prête ? | Fonctionnelle mais fragmentée — chaque composant (hébergement, paiements, email, SMS) fonctionne mais nécessite des contournements. Chargily Pay et les nouveaux data centers d’AT comblent les lacunes. |
| Compétences disponibles ? | Oui — les développeurs algériens sont capables de configurer cette pile ; le manque est en documentation et partage de connaissances institutionnel. |
| Calendrier d’action | Immédiat — ceci est un guide « construisez aujourd’hui », pas une feuille de route future. |
| Parties prenantes clés | Fondateurs de startups, CTOs, SATIM, Chargily, CERIST (enregistrement domaine), Algérie Télécom, ANPDP, opérateurs mobiles, incubateurs et accélérateurs. |
| Type de décision | Opérationnel — décisions individuelles de startups agrégées en guide de référence pour l’écosystème. |
En bref : Construire une startup tech en Algérie nécessite de naviguer des décisions d’infrastructure auxquelles les fondateurs aux États-Unis ou en Europe ne pensent jamais — de l’enregistrement de domaine CERIST à l’intégration de paiement SATIM en passant par la délivrabilité email depuis les IP algériennes. La bonne nouvelle : le paysage des paiements s’améliore avec Chargily Pay et d’autres passerelles locales, et la capacité des data centers algériens croît. La pile fonctionne, et elle demande moins de friction qu’il y a deux ans — bien que plus de patience que la norme mondiale.
Sources et lectures complémentaires
- NIC.dz Domain Registration Services — CERIST
- Chargily Pay: E-Payment Gateway for Algerian Businesses — Chargily
- SATIM E-Payment Integration — SATIM Algeria
- Algeria Data Protection Law Overview — CookieYes
- Algeria Data Protection: Law and Regulation — DLA Piper
- Algeria Telecom Launches New Data Center in Constantine — DCD
- E-Payment Solutions in Algeria — state-of-algeria.dev
- Stripe Global Availability — Stripe
- OVHcloud VPS Offerings — OVHcloud
- Sentry Free Tier Documentation — Sentry
Advertisement