The Skill Nobody Talks About at Career Fairs
At every tech career fair, the booths for software engineering, data science, and product management draw crowds. The technical writing booth — if there is one — sits quietly in the corner. This disparity between visibility and value has never been wider than it is in 2026, a year in which AI can generate functional code in seconds but still cannot produce the kind of clear, structured, human-centered documentation that makes that code usable at scale.
The Bureau of Labor Statistics projects technical writing jobs in the US will grow 4% from 2023 to 2033, about as fast as the average for all occupations, with roughly 4,100 openings projected each year. But this figure understates the reality. The BLS category captures only dedicated technical writer roles — it misses the documentation work embedded in developer relations, API product management, developer experience engineering, and content strategy positions. When you count all roles where technical writing is a primary skill, the actual demand is considerably larger than the headline number suggests.
Companies are paying accordingly. At top-tier tech firms, senior and staff-level technical writers earn $150,000-$250,000 in total compensation. Google technical writers at the L5 level earn up to $251,000 per year, while Amazon’s senior technical writers reach $209,000 at L6, according to Levels.fyi data. Stripe — widely considered to have the best API documentation in the industry — built and open-sourced Markdoc, its Markdown-based documentation framework, and counts documentation contributions toward performance reviews and promotions. The signal is clear: the companies building the most complex technology are investing heavily in the people who make that technology understandable.
Why AI Makes Documentation More Valuable, Not Less
The intuitive assumption is that AI writing tools — ChatGPT, Claude, Gemini, GitHub Copilot for docs — should reduce demand for human technical writers. The opposite is happening, for three interconnected reasons.
First, AI-generated code increases the volume of software that needs documentation. GitHub Copilot now writes roughly 46% of all code across its user base — reaching as high as 61% in Java projects — and developers using it complete tasks up to 55% faster, according to GitHub’s own research. When a developer can scaffold an entire microservice in minutes, the bottleneck shifts from writing code to explaining what the code does, how it integrates with existing systems, and how others should use it. Meanwhile, a GitClear analysis found that AI-generated code has a 41% higher churn rate than human-written code, meaning more frequent revisions and a growing need for documentation that keeps pace with rapidly changing codebases.
Second, AI systems themselves require unprecedented amounts of documentation. Every company deploying LLMs needs documentation for prompt engineering guidelines, model behavior specifications, safety guardrails, fine-tuning procedures, evaluation frameworks, and incident response playbooks. Anthropic’s Model Card for Claude, Google’s AI Principles documentation, and OpenAI’s system card for GPT-4 are all examples of a new documentation genre that did not exist three years ago. Writing these documents requires the rare combination of deep technical understanding and exceptional clarity that defines elite technical writing.
Third, AI tools are good at generating first drafts but poor at the editorial judgment that makes documentation truly useful. They cannot determine what information a specific audience already knows versus what needs explanation. They cannot make the architectural decisions about information hierarchy — what goes in a quickstart guide versus a reference manual versus a conceptual overview. They hallucinate API parameters, invent configuration options, and confidently describe behaviors that do not exist. Human technical writers increasingly function as editors and architects of AI-assisted documentation workflows, a role that requires more skill, not less.
Advertisement
The Career Path: From Entry to Staff Technical Writer
Technical writing offers one of the more accessible entry points into the technology industry, particularly for people with humanities backgrounds, journalism experience, or strong bilingual skills. The typical progression starts with a junior technical writer or documentation specialist role ($65,000-$85,000 in the US market), often at a mid-size SaaS company where the writer is the sole documentation person and learns by necessity to cover everything from API references to user guides.
Within 2-3 years, writers typically specialize. API documentation writers — those who can read code, test endpoints, and produce clear reference docs — command a premium. Developer relations writers, who create tutorials, blog posts, and educational content, often transition into developer advocacy roles. Documentation engineers, who build and maintain documentation-as-code pipelines using tools like Sphinx, MkDocs, Docusaurus, or Stripe’s open-source Markdoc, bridge writing and software engineering. Information architects focus on organizing large documentation sets, designing navigation, and ensuring consistency across thousands of pages.
Senior and staff-level technical writers ($150,000-$250,000 at top tech companies) typically manage documentation strategy: deciding what to document, in what format, for which audiences, and how to measure effectiveness. They design style guides, establish review processes, mentor junior writers, and influence product design by representing the documentation perspective in product planning meetings. At Stripe, the API governance review board includes stakeholders from across the organization who review designs and proposals for any public-facing release, with documentation quality built into the launch process. This level of organizational influence is the ceiling of the career, and it pays accordingly.
The Bilingual Advantage and the Global Opportunity
For developers and writers outside the English-speaking world, technical writing offers a distinctive competitive advantage. The global shortage of technical writers who can work fluently in English and at least one other language is acute. Companies expanding into new markets need documentation localized not just linguistically but technically — a French translation of API docs is useless if the translator does not understand what an API is.
This creates a significant opportunity for professionals in regions like North Africa, where French-English bilingualism is common and Arabic adds a third valuable language. Algerian, Moroccan, and Tunisian writers who combine technical literacy with trilingual capability are positioned to serve both the European market (where French technical documentation is in high demand for regulated industries like banking and aviation) and the Gulf market (where Arabic technical content is growing rapidly as Saudi Arabia and the UAE invest billions in indigenous technology platforms).
The Write the Docs community — the global professional network for technical writers — has grown to over 22,000 members on its Slack workspace. Its annual conferences in Portland, Berlin, and Australia draw hundreds of attendees each and function as the industry’s primary networking and professional development events. The community’s Slack workspace is one of the most active professional channels in the documentation field, and job postings shared in the #job-posts channel fill within days. For anyone considering the career, Write the Docs is the single most valuable community to join.
Documentation as the Bottleneck in AI Adoption
The enterprise AI adoption story of 2025-2026 has a consistent theme: companies that buy or build AI capabilities struggle to deploy them because their teams do not understand how to use them. McKinsey’s 2025 State of AI survey found that more than 80% of organizations are not seeing tangible impact on enterprise-level EBIT from their use of generative AI, and only 6% of organizations qualify as “high performers” capturing disproportionate value. Separately, an MIT study found that 95% of enterprise AI pilots deliver zero measurable return. A common thread: user enablement — the documentation, training materials, and internal guides that help people actually use AI tools — is consistently inadequate.
This bottleneck is visible at every level. Data scientists build models but do not document their assumptions, training data, or limitations. Engineering teams integrate AI APIs but do not create internal usage guides or best practices documentation. Product teams launch AI features but do not produce the help content, tooltips, and explainers that users need to trust and effectively use probabilistic tools. The result is a documentation debt that compounds faster than technical debt, because every new AI capability deployed without adequate documentation creates confusion, misuse, and eventually disillusionment.
The companies getting AI adoption right — Notion, Canva, Shopify, HubSpot — share a common trait: they invested in documentation and user education simultaneously with their AI feature development, not as an afterthought. Notion’s AI documentation includes not just how-to guides but explicit statements about what the AI can and cannot do, when to trust its outputs, and how to provide feedback. This transparency, delivered through excellent technical writing, is what converts skeptical users into confident adopters. The lesson for the industry is straightforward: if you are spending millions on AI capabilities but not investing proportionally in technical writing to make those capabilities usable, you are building a race car without a steering wheel.
Advertisement
🧭 Decision Radar (Algeria Lens)
| Dimension | Assessment |
|---|---|
| Relevance for Algeria | High — trilingual Algerian professionals (FR/EN/AR) have a rare competitive advantage in global technical writing markets |
| Infrastructure Ready? | Yes — technical writing requires only a computer, internet access, and language skills; all accessible from Algeria |
| Skills Available? | Partial — strong linguistic talent exists but technical writing as a distinct career path is underdeveloped locally; the gap is awareness and training, not raw ability |
| Action Timeline | Immediate — freelance technical writing opportunities are available now on global platforms (Upwork, Toptal, direct contracts) |
| Key Stakeholders | Developers with writing skills, journalism graduates, bilingual professionals, remote freelancers, university language departments, training providers |
| Decision Type | Educational |
Quick Take: Technical writing is the most underhyped career path in technology, paying $150K-$250K at senior levels while requiring no CS degree. Trilingual Algerian professionals are uniquely positioned to serve European (French), Gulf (Arabic), and global (English) markets. The AI era is making human documentation expertise more valuable, not less.
Sources & Further Reading
- Bureau of Labor Statistics — Technical Writers Outlook
- Levels.fyi — Technical Writer Compensation Data
- GitHub Research — Quantifying Copilot’s Impact on Developer Productivity
- GitClear — AI Copilot Code Quality 2025 Research
- McKinsey — The State of AI in 2025
- MIT NANDA — State of AI in Business 2025 Report
- Write the Docs Community
- Stripe Engineering Blog — How Stripe Builds Interactive Docs with Markdoc
- How Stripe Builds APIs — Postman Blog
- Google Technical Writing Courses
- Anthropic Model Card — Claude
Advertisement